← Browse

@catchfishcat/chinese-sentence-correction

A

Use when proofreading Chinese sentences or articles and returning all ill-formed sentences with error reasons and concrete fixes, while preserving original meaning.

skillclaude

Install

agr install @catchfishcat/chinese-sentence-correction --target claude

Writes 5 files into .claude/skills/, pinned to git-9a447045.

  • .claude/skills/chinese-sentence-correction/.gitignore
  • .claude/skills/chinese-sentence-correction/LICENSE
  • .claude/skills/chinese-sentence-correction/README.md
  • .claude/skills/chinese-sentence-correction/README.zh-CN.md
  • .claude/skills/chinese-sentence-correction/SKILL.md

Document


name: chinese-sentence-correction description: Use when proofreading Chinese sentences or articles and returning all ill-formed sentences with error reasons and concrete fixes, while preserving original meaning.

Chinese Sentence Correction

用于中文病句审校与修改,支持单句和整篇文章,遵循“一读二找三改四检查”。

一读:读通句子,确定原意

  • 先完整读句,确认原句的核心含义。
  • 修改时不得改变原意,不做无关润色。

二找:定位病症与病因

按常见语病类型逐项排查,优先定位影响语义和语法的错误。

常见九类语病:

  1. 成分残缺
  2. 用词不当
  3. 搭配不当(含关联词不当)
  4. 前后矛盾
  5. 词序颠倒
  6. 重复累赘
  7. 概念不清
  8. 不合逻辑/不合事理
  9. 指代不明

三改:对症下药,最小修改

  • 仅修改已确认错误位置,采用“增、删、调、换”。
  • 优先最小改动:能改一个词,不改整句。
  • 同句多处错误时,保证修改后语义连贯。

四检查:回读复核

  • 回读 1-2 遍,确认通顺、逻辑一致、指代清晰。
  • 复核是否保持原意,是否引入新错误。

输出约束(必须)

  • 必须列出文中所有识别到的病句,不能只改一两句。
  • 每条病句必须给出:
    1. 原句(或关键片段)
    2. 错误原因(语病类型 + 简短解释)
    3. 修改建议(可直接替换的改写句)
  • 修改需保持原意,不做无关润色。
  • 若某句存在多处问题,可在同一条下分点说明。
  • 若全文未发现病句,明确写“未发现明显病句”。

推荐输出格式

问题1:
- 原句:...
- 错误原因:...
- 修改建议:...

问题2:
- 原句:...
- 错误原因:...
- 修改建议:...

Trustgrade A

  • passBody integrity

    Whether the stored document is plausibly the kind of file the artifact declares, rather than something fetched by mistake.

  • passType matchnot applicable to this artifact type

    Whether the artifact is really the kind of thing its metadata claims it is.

  • passFreshness

    How long since the source repository was last pushed to.

  • passPrompt injection

    Scans the artifact's own text for instructions aimed at your agent rather than at you.

  • passLicense

    Whether the source repository declares an SPDX license permissive enough to redistribute.

How the grade is calculated

Each check contributes 0 points when it passes, 1 when it warns, and 2 when it fails. The total maps to a letter:

  • Aevery check passed
  • Bone warning
  • Ctwo warnings
  • Dprompt injection or body integrity failed, or three warnings
  • Fone of those failed, and something else is wrong

These are automated hygiene checks, not a security audit, and not a dependency or vulnerability scan. A grade of A means nothing was flagged — not that the artifact is safe.

Versions

  • git-9a4470450b142026-07-31